SIMURA
Marka RehberiBrand Guidelines

Simura

Yapay zekâ ile yapılan iş kayıt altında. The System of Record for AI Work.

Simura, a Fusapp company v0.9 · Sicil · Temmuz 2026July 2026 Taslak — onay bekliyorDraft — pending approval
01

Marka HikâyesiBrand Story

SMR-BG-01
Üç kelimeThree words
Aktörler. Eylemler. Kanıt.
Actors. Actions. Evidence.
Actors. Actions. Evidence.
Aktörler. Eylemler. Kanıt.
AKTÖRLER · ACTORS

Aktör sicili: AI ajanları ve insanlar aynı kayıtta, birinci sınıf çalışan. Kim kimdir — her zaman belli.The actor registry: AI agents and humans in one record, both first-class. Who is who — always known.

EYLEMLER · ACTIONS

İz: proje → task → agent → zaman → durum. Her iş biriminin sahibi, süresi ve durumu görünür — 7/24.The trail: project → task → agent → time → status. Every unit of work has a visible owner, duration and state — 24/7.

KANIT · EVIDENCE

Sonuç: maliyet, model, erişim yöntemi kayıtta. Yanlış gittiyse olay bulunur, geri alınır. Güven iddia değil, çıktıdır.The outcome: cost, model, access method on record. If something went wrong — find the event, undo it. Trust is an output, not a claim.

1.1AnlatıNarrative

Her AI iddiası bir sihir vaadidir. Simura vaat etmez — kaydeder. Simura, AI ve insan çalışanların aynı organizasyonda yan yana çalıştığı işin gerçek-zamanlı, tam-denetlenebilir defteridir: kim kimdir (aktör sicili), ne yaptı (proje→task→agent→zaman→durum), neye mal oldu (maliyet, model, erişim). Bir AI çalışanını işe alırsın; işi yönetişimli akar; her adım iz bırakır; hata olursa geri alınır. Şirketinin dijital ikizi — ama söze değil, kanıta dayalı.

Every AI claim is a promise of magic. Simura doesn't promise — it records. Simura is the real-time, fully auditable ledger of work where AI and human employees operate side by side in one organization: who is who (the actor registry), what was done (project→task→agent→time→status), what it cost (spend, model, access). You hire an AI employee; the work flows governed; every step leaves a trail; when something breaks, it can be undone. Your company's digital twin — grounded in evidence, not talk.

1.2KişilikPersonality

ÖzellikTraitTek satırOne line
DenetlenebilirAuditableHer sayı bir gerçek olaya kadar izlenir. Görünmeyen hiçbir şey yok.Every number traces back to a real event. Nothing is invisible.
YönetişimliGovernedİş serbest akmaz — onay, sınır, geri-alma ile akar.Work doesn't flow freely — it flows with approvals, boundaries and undo.
Kanıt-öncelikliEvidence-firstSlogan değil sonuç konuşur. "Muhtemelen" yok, kayıt var.Outcomes speak, not slogans. No "probably" — there's a record.
ŞovsuzAnti-hypeSihirli-AI iddiası yok. Az söz, çok delil.No magic-AI claims. Few words, much proof.
Ciddi ama durgun değilSerious, not sleepyAğırbaşlı editoryal ton — ama defter canlı, gerçek-zamanlı.A composed editorial voice — but the ledger is alive, real-time.

1.3Mesaj sütunlarıMessage pillars

01

Kim kimdir, tek kayıtta.Who is who, in one record.

AI ajanları ve insanlar birinci-sınıf çalışan — tek aktör sicili. İnsan/AI görsel ayrımı her zaman net.AI agents and humans as first-class employees — one actor registry. The human/AI visual distinction is always explicit.

02

7/24 izlenebilirlik.24/7 traceability.

proje→task→agent→zaman→durum; her iş biriminin sahibi, süresi, durumu, deadline'ı görünür.project→task→agent→time→status; every unit of work shows its owner, duration, state and deadline.

03

Sadece log değil — geri-alınabilir kanıt.Not just logs — reversible evidence.

Kurcalamaya-duyarlı köken kaydı: kim yaptı, neye dayandı, gerektiğinde geri al.Tamper-evident provenance: who did it, what it relied on — and undo when needed.

04

Ekonomi görünür.The economics are visible.

Her iş biriminin maliyeti, modeli, erişim yöntemi — AI işgücünün gerçek bütçesi.Cost, model and access method per unit of work — the real budget of an AI workforce.

02

Marka MimarisiBrand Architecture

SMR-BG-02

Model: ENDORSED. Simura, Fusapp'in Layer-1 B2B çekirdek ürünüdür. Fusapp güven mührüdür; Simura lider ve bağımsız güçlü isimdir. İsim asla Fusapp'in arkasına düşmez. Model: ENDORSED. Simura is Fusapp's Layer-1 B2B core product. Fusapp is the seal of trust; Simura is the lead and an independently strong name. The name never falls behind Fusapp.

2.1Doğru kullanımlarCorrect lockups

sımura  a Fusapp company
Birincil:Primary: “Simura, a Fusapp company”
sımura  by Fusapp
İkincil (daha az tercih):Secondary (less preferred): “Simura by Fusapp”
Part of the Fusapp group
Kurumsal bağlamCorporate context

2.2Yasak formlarForbidden forms

FormFormNeden yasakWhy forbidden
✗ Fusapp SimuraUmbrella-first — Simura'yı alt-ürüne indirger.Umbrella-first — demotes Simura to a sub-product.
✗ FUSAPP SimuraAynı hata, bağırarak.Same mistake, shouted.
✗ FusappSimuraBirleşik yazım hiçbir koşulda kullanılmaz.The merged form is never used, under any condition.
Umbrella-first her varyantAny umbrella-first variantFusapp önde olduğu her form yasaktır. Simura lider isimdir.Any form leading with Fusapp is banned. Simura leads.

2.3Renk ayrımı & ortak-markalamaColor separation & co-branding

İki kimlik, iki renkTwo identities, two colors

Simura #1B4FD8
Fusapp #6C47FF

Simura mavisi, Fusapp violet'inden kasıtlı olarak ayrı bir kimliktir. İki renk asla karıştırılmaz, birbirinin yerine kullanılmaz.Simura blue is a deliberately separate identity from Fusapp violet. The two are never mixed or substituted.

Ortak-markalama oranıCo-branding ratio

Fusapp mührü Simura logosunun ~%40 yüksekliğinde, dikey ayraçla, her zaman ikincil konumda durur. Simura önde, Fusapp onaylar.The Fusapp seal sits at ~40% of the Simura logo height, behind a vertical divider, always secondary. Simura leads; Fusapp endorses.

sımura FUSAPP
04

Renk — “Mürekkep & Kağıt”Color — “Ink & Paper”

SMR-BG-04

Editoryal defter paleti: kağıt zemin, mürekkep metin, tek mavi aksan. Mavi bir süs değil imzadır — nadir kullanılır, kullanıldığında anlam taşır. Tüm oranlar aşağıda ölçülmüştür; hiçbir kontrast değeri tahmin değildir. An editorial ledger palette: paper ground, ink text, one blue accent. Blue is not decoration — it is the signature: used rarely, and meaningfully. All ratios below are measured; no contrast value is a guess.

4.1BirincilPrimary

Simura Blue 600#1B4FD8 · beyaz üstündewhite on it 6.65:1
Blue 700#143FB2
Blue 800#0F308A
Mavi rampaBlue ramp
50#EEF3FE
100#D9E4FC
200#B3C9F9
300#84A5F2
400#5379E6
500#2F5FE0
600 ★#1B4FD8
700#143FB2
800#0F308A
900#0B2364

4.2Nötrler — mürekkep & kağıtNeutrals — ink & paper

KağıtPaper#F7F5F0
KartCard#FFFFFF
ÇizgiLine#DFDCD3
SisMist#667085
Mürekkep-2Ink-2#3A4150
MürekkepInk#12151C
Koyu tema (Mürekkep zemin)Dark theme (Ink ground)
ZeminGround#0E1116
KartCard#151A22
ÇizgiLine#262B36
SisMist#98A1B3
MetinText#E9E7E0
Aksan (Blue 300)Accent (Blue 300)#84A5F2

4.3SemantikSemantic

BaşarıSuccess#1E7F4F
UyarıWarning#8A5A00
HataError#C0362C
Bilgi = Mavi 600Info = Blue 600#1B4FD8

Semantik renkler yalnız durum bildirir (görev durumu, bütçe eşiği, denetim uyarısı) — asla dekor değildir.Semantic colors only signal state (task status, budget threshold, audit alert) — never decoration.

4.4Kullanım disipliniUsage discipline

~86%  kağıt+mürekkep paper+ink
~10%
~4%

Tek aksan kuralı: bir yüzeyde mavi, ya imza noktasıdır (CTA, aktif iz, mühür) ya yoktur. İkinci bir dekoratif renk eklenmez (max 5 birincil renk — palet disiplini).Single-accent rule: on any surface, blue is either the signature point (CTA, active trail, seal) or absent. No second decorative color is added (max 5 primary colors — palette discipline).

4.5WCAG kontrast — ölçülmüşWCAG contrast — measured

ÇiftPairOranRatioSeviyeLevel
Ink #12151C / Paper #F7F5F016.76:1AAA
Ink-2 #3A4150 / Paper #F7F5F09.39:1AAA
Mist #667085 / Paper #F7F5F04.57:1AA
Blue 600 #1B4FD8 / Paper #F7F5F06.11:1AA
White #FFFFFF / Blue 600 #1B4FD86.65:1AA
Blue 700 #143FB2 / Paper #F7F5F08.09:1AAA
Success #1E7F4F / Paper #F7F5F04.58:1AA
Warning #8A5A00 / Paper #F7F5F05.44:1AA
Error #C0362C / Paper #F7F5F05.07:1AA
Text #E9E7E0 / Ground #0E111615.28:1AAA
Blue 300 #84A5F2 / Ground #0E11167.79:1AAA
Mist #98A1B3 / Ground #0E11167.28:1AAA

Ölçüm: WCAG 2.1 bağıl parlaklık formülü. AA = ≥4.5:1 (normal metin), AAA = ≥7:1.Measured with the WCAG 2.1 relative-luminance formula. AA = ≥4.5:1 (normal text), AAA = ≥7:1.

05

TipografiTypography

SMR-BG-05

Üç ses, tek aile: IBM Plex (öneri — onay bekliyor). Kurumsal-sicil karakteri, tam Türkçe destek, tek lisans. Bu sayfa kendi-içinde-bütün olduğu için sistem yedek yazıtipleriyle çizilir; örnekler temsilidir. Three voices, one family: IBM Plex (proposal — pending approval). Institutional-registry character, full Turkish support, one license. This page is self-contained and renders with system fallbacks; specimens are representative.

EDİTORYAL / BAŞLIKEDITORIAL / DISPLAY
IBM Plex Serif

Başlıklar, hammer satırları, wordmark tabanı. Defterin editoryal sesi. Ağırlık: 600.Headlines, hammer lines, wordmark base. The ledger's editorial voice. Weight: 600.

ARAYÜZ / GÖVDEUI / BODY
IBM Plex Sans

Arayüz, gövde metni, tablo etiketi. Sade, nötr, okunur. Ağırlık: 400–650.Interface, body copy, table labels. Plain, neutral, legible. Weights: 400–650.

KANIT / VERİEVIDENCE / DATA
IBM Plex Mono

Kayıt numarası, zaman damgası, maliyet, hex — kanıtın yazıtipi. Sayılar tabular hizalanır.Record ids, timestamps, cost, hex — the typeface of evidence. Numerals align tabular.

5.1ÖlçekScale

RolRoleYazıtipiFacepx / lhİzlemeTracking
DisplayPlex Serif 60044–58 / 1.06-0.015em
H2Plex Serif 60028–32 / 1.2-0.01em
H3Plex Serif 60019–20 / 1.350
GövdeBodyPlex Sans 40016 / 1.60
KüçükSmallPlex Sans 40013.5 / 1.550
Veri / etiketData / labelPlex Mono 400–50011–13 / 1.5+0.05…0.16em

5.2Türkçe karakter kanıtıTurkish character proof

Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi.
İ ı Ş ş Ğ ğ Ç ç Ö ö Ü ü — 0123456789 → ₺ € $ %

Seçilecek her yazıtipi bu setin tamamını içermek zorundadır. IBM Plex tam kapsar.Any chosen face must cover this full set. IBM Plex does.

5.3KurallarRules

Maks 4 yazıtipi — 3 kullanıyoruz (Serif · Sans · Mono).Max 4 typefaces — we use 3 (Serif · Sans · Mono).
Sayısal sütunlar daima mono + tabular (defter hizası).Numeric columns always mono + tabular (ledger alignment).
Lisans: SIL OFL 1.1 — ticari kullanım güvenli, not düşüldü.License: SIL OFL 1.1 — commercially safe, on record.

Sahte bold / sahte italik yok.No faux bold / faux italics.
Hype-display fontları yok (yuvarlak-sevimli, teknofütürist klişe).No hype display faces (rounded-cute, techno-futurist clichés).
Başlıkta TÜMÜ BÜYÜK Türkçe metin yok (İ/ı sorunları) — küçük harf + serif esas.No ALL-CAPS Turkish headlines (İ/ı pitfalls) — lowercase + serif is the default.

06

Ses & TonVoice & Tone

SMR-BG-06

Kanıt-odaklı · anti-hype · ağırbaşlı editoryal. Türkçe birincildir; İngilizce uyarlanır, asla birebir çevrilmez. Sayı verdiysen kaynağı vardır. Evidence-driven · anti-hype · composed editorial. Turkish is primary; English is adapted, never translated verbatim. If you state a number, it has a source.

6.1Böyle yazarızHow we write

DO

“3 ajan, 41 task, %98 iz kapsaması — hepsi kayıtta.” EN: “3 agents, 41 tasks, 98% trail coverage — all on record.”

Sayı + kanıt. İddia değil, döküm.Numbers + evidence. A statement of record, not a claim.

DO

“İşi işe aldın. Simura onu yönetişimli tutar.” EN: “You hired the work. Simura keeps it governed.”

Fiil + sınır. Ürünün yaptığı şey somut.Verb + boundary. What the product does is concrete.

DO

“Yanlış gitti mi? Olayı bul, geri al.” EN: “Something went wrong? Find the event. Undo it.”

Undo somut bir yetenek — pazarlama süsü değil.Undo is a concrete capability — not marketing garnish.

DON'T

“AI ile geleceği dönüştürün”

Hype + jargon. Hiçbir şey söylemiyor.Hype + jargon. Says nothing.

DON'T

“Sihirli otonom asistanınız her şeyi halleder”

Sihir iddiası — Anti-Marka #1 ihlali.A magic claim — violates Anti-Brand #1.

DON'T

“Modern işletmeler için akıllı çözüm”

Generic SaaS bulanıklığı. Simura'yı hiçbir şeyden ayırmıyor.Generic SaaS blur. Distinguishes Simura from nothing.

6.2Sinyal satırı hiyerarşisiSignal line hierarchy

DIŞ — hero / yatırımcı / SlushEXTERNAL — hero / investor / Slush
Şov yok. Kanıt var.
No hype. Just evidence.

Dış yüzeylerin sinyal satırı. Durum: Atilla onayı bekliyor (P2).The signal line for external surfaces. Status: pending Atilla's approval (P2).

İÇ — sosyal / topluluk göz kırpmasıINTERNAL — social / community wink
Pelerin yok. Kanıt var.
No capes. Evidence.

Silinmedi — konumu değişti: iç kültür ve sosyal içerikte yaşar, dış hero slotunda kullanılmaz.Not deleted — repositioned: it lives in internal culture and social content, never in the external hero slot.

6.3İki dil kuralıBilingual rule

Türkçe birincil yazım dilidir. İngilizce sürüm aynı anlamı taşır, aynı cümleyi değil. Kopyala-yapıştır çeviri, marka sesini öldürür — iki dilde de metin, o dilin editoryal ritmiyle kurulur.Turkish is the primary writing language. The English version carries the same meaning, not the same sentence. Copy-paste translation kills the voice — each language is written in its own editorial rhythm.

07

Anti-MarkaAnti-Brand

SMR-BG-07

Simura'nın asla yapmadıkları. Bunlar üslup tercihi değil, sınırdır.What Simura never does. These are boundaries, not stylistic preferences.

Sihirli / otonom-dahi AI iddiası yok.No magic / autonomous-genius AI claims.

Simura zekâ satmaz; kayıt ve yönetişim sunar.Simura doesn't sell intelligence; it provides record and governance.

“AI insanın yerini alır” söylemi yok.No “AI replaces humans” narrative.

Simura AI+insanı birlikte yönetir — replacement anlatısı hem marka-dışı hem ticari olarak zehirli.Simura governs AI+humans together — the replacement story is off-brand and commercially toxic.

Cilalı-demo-over-substance yok.No polished-demo-over-substance.

Sahte dashboard, uydurma sayı yok — her rakam gerçek olaya izlenir.No fake dashboards, no invented numbers — every figure traces to a real event.

Denetimi gizli gözetime çevirmek yok.Never turn audit into covert surveillance.

Onaysız/sınırsız izleme, gizli performans-skorlaması güveni yok eder. Denetlenebilirlik ≠ gözetim; şeffaflık iki yönlüdür.Unconsented, boundless monitoring or hidden performance scoring destroys trust. Auditability ≠ surveillance; transparency runs both ways.

08

Ortak & SosyalPartner & Social

SMR-BG-08

8.1Ortak bağlamda isimThe name in partner contexts

Simura öndeSimura leads

Basın, ortaklık, entegrasyon duyurusu — isim her zaman “Simura” ile başlar; Fusapp endorsement satırda kalır.Press, partnership, integration announcements — the name always opens with “Simura”; Fusapp stays in the endorsement line.

Mühür ikincilThe seal endorses

Ortak logolu yüzeyde Fusapp işareti ~%40 yükseklik, dikey ayraç, ikincil konum (bkz. 2.3).On co-branded surfaces the Fusapp mark sits at ~40% height, divided, secondary (see 2.3).

Asla birleşikNever merged

“Fusapp Simura”, “FusappSimura” ve tüm umbrella-first formlar ortak materyalde de yasaktır.“Fusapp Simura”, “FusappSimura” and all umbrella-first forms are banned in partner material too.

8.2Sosyal profil yönüSocial profile direction

Avatar: yalnız mühür — mürekkep ya da mavi zemin, 1:1Avatar: seal only — ink or blue ground, 1:1

Kapak / bannerCover / banner

Defter-çizgisi motifi + tek sinyal satırı. Asla ekran-görüntüsü kolajı, asla “parlayan beyin / robot el” klişesi.Ledger-line motif + one signal line. Never screenshot collages, never “glowing brain / robot hand” clichés.

Avatar400×400
LinkedIn banner1128×191
X header1500×500
OG image1200×630

8.3Sosyal içerik kurallarıSocial content rules

Her sayının kaynağı vardır; yoksa sayı da yoktur.Every number has a source; no source, no number.
Ürün görüntüsü gerçek üründen alınır.Product visuals come from the real product.
İç kültür göz kırpması (“Pelerin yok.”) sosyalde serbesttir.The internal wink (“No capes.”) is fair game on social.

AI-abartı görsel klişesi yok (parlayan beyin, robot el, matrix yağmuru).No AI-hype visual clichés (glowing brains, robot hands, matrix rain).
Trend-avcılığı için marka sesinden ödün yok.No trading the voice for trend-chasing.
Rakip küçümseme, “devrim/disrupt” retoriği yok.No competitor-dunking, no “revolution/disrupt” rhetoric.

kopyalandı · copied