Simura

Marka HikâyesiBrand Story

SMR-BG-01

Üç kelimeThree words

Aktörler. Eylemler. Kanıt.

Actors. Actions. Evidence.

Actors. Actions. Evidence.

Aktörler. Eylemler. Kanıt.

AKTÖRLER · ACTORS

Aktör sicili: AI ajanları ve insanlar aynı kayıtta, birinci sınıf çalışan. Kim kimdir — her zaman belli.The actor registry: AI agents and humans in one record, both first-class. Who is who — always known.

EYLEMLER · ACTIONS

İz: proje → task → agent → zaman → durum. Her iş biriminin sahibi, süresi ve durumu görünür — 7/24.The trail: project → task → agent → time → status. Every unit of work has a visible owner, duration and state — 24/7.

KANIT · EVIDENCE

Sonuç: maliyet, model, erişim yöntemi kayıtta. Yanlış gittiyse olay bulunur, geri alınır. Güven iddia değil, çıktıdır.The outcome: cost, model, access method on record. If something went wrong — find the event, undo it. Trust is an output, not a claim.

1.1Konumlandırma & slogan sistemiPositioning & the slogan system

Simura, Şirketlerin AI İkizidir.Simura is the company's AI Twin.

Konumlandırma cümlesi — boilerplate, basın, kurumsal tanım; her mesajın çapası. Atilla yönü (2026-07-24): “Simura Şirketlerin AI İkizidir… slogan buna göre yapılanmalı.” Kuzey-yıldızı = dijital ikiz tezi. Rehber bütünü Miranda onayında. The positioning line — boilerplate, press, corporate definitions; the anchor of every message. Atilla's direction (2026-07-24). North star = the digital-twin thesis. The guide as a whole remains in Brand Manager approval.

KatmanLayer	MetinCopy	KullanımUse
1 · KonumlandırmaPositioning	“Simura, Şirketlerin AI İkizidir.”“Simura is the company's AI Twin.”	Boilerplate, basın bülteni, tanım cümlesi — değişmez çapa.Boilerplate, press releases, definitions — the immutable anchor.
2 · Ana sloganMain slogan	“Şirketinin AI İkizi”“Your Company's AI Twin”	Hero ana satırı, kapak, sosyal banner, sunum açılışı. TR birincil.The hero line, covers, social banners, deck openers. Turkish leads.
3 · Descriptor	“AI işinin kayıt sistemi.” · “The System of Record for AI Work.”“The System of Record for AI Work.”	Ana sloganın altında ikincil satır — ikizin ne olduğunu açar. Tek başına ana slogan olarak kullanılmaz (v2.1'de bu role indi).The secondary line under the main slogan — explains what the twin is. Never used as the main slogan on its own (demoted to this role in v2.1).
4 · Elevator	“Simura, şirketinin AI ikizini kurar: AI ve insan çalışanlar tek aktör sicilinde — her adım kayıtlı, maliyet görünür, hata geri alınabilir.”“Simura builds your company's AI twin: AI and human employees in one actor registry — every step on record, every cost visible, every mistake undoable.”	Tek-cümle tanıtım: yatırımcı, satış açılışı, açıklama metni.The one-sentence pitch: investors, sales openers, descriptions.
5 · Anti-hype satırıAnti-hype line	“Her hareket görünür. Her kayıt denetlenebilir.”“Every move visible. Every record auditable.”	Dış yüzeylerin destek satırı (hero altı, kapanışlar). Atilla onaylı (2026-07-24); eski “Şov yok. Kanıt var.” emekli — güzel kimlikle çelişiyordu.The supporting line on external surfaces (below hero, closers). Atilla-approved (2026-07-24); the former “No hype. Just evidence.” is retired — it contradicted a deliberately beautiful identity.

Hiyerarşi: konumlandırma → ana slogan → descriptor → elevator → anti-hype satırı. Sosyal wink (“Pelerin yok. Kanıt var.”) bu sistemin altındadır — slogan değil, kültür satırıdır; yalnız sosyal/iç bağlamda yaşar (§6.2).Hierarchy: positioning → main slogan → descriptor → elevator → anti-hype line. The social wink (“No capes. Evidence.”) sits below this system — a culture line, not a slogan; it lives only in social/internal contexts (§6.2).

1.2AnlatıNarrative

Simura, Şirketlerin AI İkizidir: organizasyonunun — insanların ve AI ajanlarının — gerçek-zamanlı, tam-denetlenebilir yansıması. Her AI iddiası bir sihir vaadidir; ikiz vaat etmez — kaydeder. Kim kimdir (aktör sicili), ne yaptı (proje→task→agent→zaman→durum), neye mal oldu (maliyet, model, erişim). Bir AI çalışanını işe alırsın; ikizinde işi yönetişimli akar; her adım iz bırakır; hata olursa geri alınır. İkiz aynaya benzer ama defter gibi çalışır — söze değil, kanıta dayalı.

Simura is the company's AI Twin: the real-time, fully auditable reflection of your organization — its humans and its AI agents. Every AI claim is a promise of magic; the twin doesn't promise — it records. Who is who (the actor registry), what was done (project→task→agent→time→status), what it cost (spend, model, access). You hire an AI employee; inside the twin the work flows governed; every step leaves a trail; when something breaks, it can be undone. The twin looks like a mirror but works like a ledger — grounded in evidence, not talk.

1.3KişilikPersonality

ÖzellikTrait	Tek satırOne line
DenetlenebilirAuditable	Her sayı bir gerçek olaya kadar izlenir. Görünmeyen hiçbir şey yok.Every number traces back to a real event. Nothing is invisible.
YönetişimliGoverned	İş serbest akmaz — onay, sınır, geri-alma ile akar.Work doesn't flow freely — it flows with approvals, boundaries and undo.
Kanıt-öncelikliEvidence-first	Slogan değil sonuç konuşur. "Muhtemelen" yok, kayıt var.Outcomes speak, not slogans. No "probably" — there's a record.
ŞovsuzAnti-hype	Sihirli-AI iddiası yok. Az söz, çok delil.No magic-AI claims. Few words, much proof.
Ciddi ama durgun değilSerious, not sleepy	Ses ağırbaşlı — ama marka canlı: kürenin içinde aurora akar, defter gerçek-zamanlı işler. Yaşayan zekâ + yönetişim.The voice is composed — but the brand is alive: the aurora flows inside the sphere, the ledger runs in real time. Living intelligence + governance.

1.4Mesaj sütunlarıMessage pillars

Kim kimdir, tek kayıtta.Who is who, in one record.

AI ajanları ve insanlar birinci-sınıf çalışan — tek aktör sicili. İnsan/AI görsel ayrımı her zaman net.AI agents and humans as first-class employees — one actor registry. The human/AI visual distinction is always explicit.

7/24 izlenebilirlik.24/7 traceability.

proje→task→agent→zaman→durum; her iş biriminin sahibi, süresi, durumu, deadline'ı görünür.project→task→agent→time→status; every unit of work shows its owner, duration, state and deadline.

Sadece log değil — geri-alınabilir kanıt.Not just logs — reversible evidence.

Kurcalamaya-duyarlı köken kaydı: kim yaptı, neye dayandı, gerektiğinde geri al.Tamper-evident provenance: who did it, what it relied on — and undo when needed.

Ekonomi görünür.The economics are visible.

Her iş biriminin maliyeti, modeli, erişim yöntemi — AI işgücünün gerçek bütçesi.Cost, model and access method per unit of work — the real budget of an AI workforce.

FormForm	Neden yasakWhy forbidden
✗ Fusapp Simura	Umbrella-first — Simura'yı alt-ürüne indirger.Umbrella-first — demotes Simura to a sub-product.
✗ FUSAPP Simura	Aynı hata, bağırarak.Same mistake, shouted.
✗ FusappSimura	Birleşik yazım hiçbir koşulda kullanılmaz.The merged form is never used, under any condition.
✗ Umbrella-first her varyantAny umbrella-first variant	Fusapp önde olduğu her form yasaktır. Simura lider isimdir.Any form leading with Fusapp is banned. Simura leads.

Logo — Cam KüreThe Glass Sphere

SMR-BG-03

Kanonik işaret: cam küre — berrak cam kasa içinde perdeler halinde akan canlı aurora. Cam = görünürlük ve denetlenebilirlik (“gizlisi yok” — System of Record); aurora = organizasyonun canlı yansıması (insan + AI aktörler); perdelerin düzeni = yönetilmiş akış. “Şirketlerin AI İkizi” konumlandırmasının birebir görsel ifadesidir. Kaynak asset: assets/logo-dark.png (statik, şeffaf zemin) + assets/animated/ (hareketli) — Atilla teyitli, 2026-07-24. Önceki sürümlerin CSS-orb tarifi yanlış kaynaktı; artık yasak taklittir (§3.6). The canonical mark: the glass sphere — a living aurora flowing in ordered curtains inside a clear glass vessel. Glass = visibility and auditability (“nothing hidden” — the System of Record); the aurora = the living reflection of the organization (human + AI actors); the order of the curtains = governed flow. It is the literal visual expression of the “AI Twin” positioning. Source asset: assets/logo-dark.png (static, transparent ground) + assets/animated/ (motion) — Atilla-confirmed, 2026-07-24. The CSS-orb recipe of earlier versions was the wrong source; it is now a banned imitation (§3.6).

3.1Anatomi — cam kasa + aurora perdeleriAnatomy — glass vessel + aurora curtains

1Cam kasaThe glass vessel — near-black menekşe-lacivert gövde (çekirdek #0A0714); kenara doğru koyulaşır. Berraklık = “gizlisi yok”: denetlenebilirliğin görsel karşılığı.a near-black violet-navy body (core #0A0714), darkening toward the rim. Clarity = “nothing hidden”: the visual counterpart of auditability.
2Aurora perdeleriAurora curtains — #019FA4→#5B8CF2→#7B6AE1→#422B93→#7C0F73. Dikey perdeler halinde düzenli akış — canlı ama kaotik değil: yönetilmiş iş.an ordered flow of vertical curtains — alive yet not chaotic: governed work.
3Cam yansımalarıGlass reflections — üst-sol ve alt elips gloss bantları; fotogerçekçi cam. Küreye aittir, kırpılmaz (§3.6).the upper-left and lower elliptical gloss bands; photoreal glass. They belong to the sphere — never cropped (§3.6).
4Şeffaf zeminTransparent ground — RGBA; küre her zeminde kendi kontrastını taşır. Ekstra halka/kutu gerekmez (§3.5).RGBA; the sphere carries its own contrast on any ground. No extra ring or box needed (§3.5).

Koyu-ağırlık kuralı (v3 — gerçek asset'ten ölçüldü)Dark-dominance rule (v3 — measured from the real asset)

Cam kasa near-black menekşe-laciverttir; aurora onun içindeki ışıktır. Ölçüm (assets/logo-dark.png, opak pikseller, WCAG bağıl parlaklık): %77.8'i koyu bölgede (L<0.20), %44.9'u near-black (L<0.05); parlak alan %5.8, gloss ~%1.6; ortalama L=0.13. Küre koyu-ağırlıklıdır; koyu tema markanın birincil sahnesidir — aurora koyuda yaşar. Parlaklık/doygunluk artırma, hale ekleme, “parlak sürüm” üretme = bozulma. The glass vessel is near-black violet-navy; the aurora is the light inside it. Measured (assets/logo-dark.png, opaque pixels, WCAG relative luminance): 77.8% sits in the dark zone (L<0.20), 44.9% is near-black (L<0.05); bright area 5.8%, gloss ~1.6%; mean L=0.13. The sphere is dark-dominant; dark is the brand's primary stage — the aurora lives in the dark. Boosting brightness/saturation, adding halos, or producing a “bright version” = distortion.

3.2Hareketli küre — aurora loopThe sphere in motion — the aurora loop

Aynı küre, akan ışık — 16 sn sakin loop. Birincil: simura-aurora-loop.webp (animasyonlu WebP, alpha — Safari dahil evrensel şeffaf); fallback .gif.The same sphere, flowing light — a calm 16 s loop. Primary: simura-aurora-loop.webp (animated WebP, alpha — universally transparent incl. Safari); fallback .gif.

Hareket kurallarıMotion rules

Loop sakin — aurora yavaş akar, dikkat çalmaz.The loop is calm — the aurora flows slowly, never steals attention.
Hareket = canlılık anlamı taşır: hero, açılış, splash, marka videosu, ürünün “canlı” anı.Motion means liveness: hero, openings, splash, brand video, the product's “live” moment.
prefers-reduced-motion → statik küreye düşülür (bu sayfa dahil).prefers-reduced-motion → fall back to the static sphere (this page included).
Animasyon metin okunurluğunu bozacak yere konmaz.Motion never sits where it would harm text legibility.

BağlamContext	VaryantVariant
Favicon, app icon, UI'da küçük mark, print, e-posta imzası, sosyal profilFavicon, app icon, small UI mark, print, e-mail signature, social profile	StatikStatic (logo-dark.png)
Web hero, landing açılışı, loading/splash, ürün kabuğu “canlı” anı, marka videosuWeb hero, landing opener, loading/splash, product-shell “live” moment, brand video	AnimasyonluAnimated (…loop.webp + gif fallback)
Ürün kabuğunda sürekli bağlayıcı motifThe continuous connective motif in the product shell	Aurora aktivite hattıThe aurora activity line — ne statik ne tam logo; ince hat, yalnız gerçek canlı aktivitede hareket eder. Aurora böylece dekor değil, sistem davranışıdır.neither static nor the full logo; a hairline that moves only during real live activity. The aurora becomes system behavior, not decoration.

Aktivite hattı — statik temsil; üründe yalnız canlı aktivite akarken hareket eder (yüzey başına 1, §4.4 tek-imza kuralı)The activity line — static representation; in product it moves only while live activity flows (one per surface, §4.4 single-signature rule)

3.3Wordmark

Simura

Solid wordmark — 700 / −0.02em / ink #111827 (açık zemin)Solid wordmark — 700 / −0.02em / ink #111827 (light ground)

Kurallar (v2 — solid)Rules (v2 — solid)

Ağırlık 700, izleme −0.02em, dolgu SOLID — açık zeminde ink #111827, koyu zeminde beyaz #FFFFFF.Weight 700, tracking −0.02em, fill SOLID — ink #111827 on light ground, white #FFFFFF on dark.
Gradyan dolgu YASAK — wordmark dahil hiçbir metin gradyanla doldurulmaz (Atilla kararı, 2026-07-24: “gradient… solid olmalı yazılara”).Gradient fill is BANNED — no text, wordmark included, is ever filled with the gradient (Atilla's decision, 2026-07-24).
Parlaklık filtresi yok — koyu panelde düz beyaz yeter.No brightness filter — plain white suffices on dark panels.
Metin içinde marka adı normal yazılır: “Simura”.In running text the name is written normally: “Simura”.

Simura

Koyu panel: solid beyaz — ürün giriş ekranındaki kullanımDark panel: solid white — as used on the product login screen

Ürün kodu göçü (bekliyor)Product code migration (pending)

SimuraLogo.vue bugün iki açıdan eski: CSS-orb taklidi çiziyor (yanlış kaynak — §3.6 yasak) ve wordmark'ı gradyan dolguyla basıyor. Rehber onaylanınca bileşen gerçek küre asset'i + solid wordmark'a çekilir (Frontend'e devir) — üründe görünür değişikliktir, P2: Atilla onayı gerekir. Today SimuraLogo.vue is outdated on two counts: it draws the CSS-orb imitation (wrong source — banned, §3.6) and fills the wordmark with a gradient. Once this guide is approved, the component moves to the real sphere asset + a solid wordmark (handoff to Frontend) — a visible product change, P2: requires Atilla's approval.

3.4Kilitleme düzenleriLockups

Simura

Yatay birincil lockup — küre + solid wordmark. Oran: wordmark punto ≈ 0.62 × küre çapı; boşluk 0.6em. — Öneri; onay Brand Manager'da.Horizontal primary lockup — sphere + solid wordmark. Ratio: wordmark size ≈ 0.62 × sphere diameter; gap 0.6em. — Proposal; approval sits with the Brand Manager.

Simura a Fusapp company

Endorsement lockup — onay satırı altta, ikincilEndorsement lockup — endorsement line below, secondary

3.5Zemin sürümleri — şeffaf zemin birincilGround versions — transparent ground first

Açık zemin — koyu cam + aurora açıkta okunur; ekstra halka/kutu gerekmezLight ground — dark glass + aurora read fine on light; no extra ring or box

Paper-dark #0D0B18 (birincil sahne)Paper-dark #0D0B18 (primary stage)

Abyss #0A0714 — küre en doğal halindeAbyss #0A0714 — the sphere at its most natural

Simura

Min tam-detay boy: 40px küre + 25px wordmarkMinimum full-detail size: 40px sphere + 25px wordmark

Şeffaf zemin (RGBA) birinci sınıftır — cam gövde koyu olduğu için küre her zeminde kendi kontrastını taşır. Küre her zeminde tam renkli kullanılır; tek-renk/düzleştirilmiş küre YOKTUR (§3.6). Tek-renk zorunlu bağlam (damga, faks, tek-renk baskı) kararı Brand Manager'dadır; bu sürümde tanımlı değildir.The transparent (RGBA) ground is first-class — the dark glass body lets the sphere carry its own contrast on any ground. The sphere is always used full-color; there is no monochrome/flattened sphere (§3.6). Contexts that force a single color (stamps, fax, one-color print) are a Brand Manager decision; undefined in this version.

3.6Boyut, boşluk, yanlış kullanımSize, clearspace, misuse

Koruma alanı & minimum boyutClearspace & minimum size

Koruma alanı = küre çapının 0.5×'i, her yönde — cam yansımaları ve dış parıltı küreye aittir; kırpılmaz, bu alana başka öğe girmez.Clearspace = 0.5× the sphere's diameter, on all sides — the glass reflections and outer glow belong to the sphere; never cropped, nothing enters this zone.
Dijital tam-detay küre: min 40px (altında aurora perdeleri bulanır). Print: min 12mm çap.Digital full-detail sphere: min 40px (below that the curtains blur). Print: min 12mm diameter.
40px altı (favicon 16/32px, küçük UI): basitleştirilmiş varyant gerekir — arşivdeki favicon/ seti doğrulanacak (bekliyor); ham 625px küreyi 16px'e ezmek YASAK. Bu sayfanın sekme ikonu geçicidir.Below 40px (favicon 16/32px, small UI): a simplified variant is required — the archive favicon/ set is pending verification; crushing the raw 625px sphere to 16px is BANNED. This page's tab icon is temporary.

Yanlış kullanımMisuse

✗ Aurora renklerini değiştirme / tek renge indirgeme yok.Never recolor the aurora or reduce it to a single color.
✗ Küreyi düz CSS-orb / radial-gradient ile taklit etme yok — iki kez yapılan hata, artık yasak.Never imitate the sphere with a flat CSS-orb / radial-gradient — the mistake made twice, now banned.
✗ Cam yansımalarını/parıltıyı kırpma yok.Never crop the glass reflections/glow.
✗ Küreyi metin altına gradyan dolgu olarak yayma yok.Never smear the sphere into a gradient fill under text.
✗ Gerilme/eğme/gölge ekleme yok — küre daima dairesel, orijinal oran.No stretching, skewing, or added shadows — the sphere stays circular, original ratio.
✗ Parlaklık/doygunluk artırma, “parlak sürüm” üretme yok (§3.1 koyu-ağırlık).No brightness/saturation boosts, no “bright versions” (§3.1 dark-dominance).
✗ Wordmark daima solid — gradyan dolgu ve dekoratif efekt yasak.The wordmark is always solid — gradient fills and decorative effects are banned.
✗ Desenli/karmaşık zemin üstüne düşük kontrastla basma yok.Don't place on busy backgrounds with low contrast.

Renk — İki-Katman SistemColor — The Two-Layer System

SMR-BG-04

Palet gerçek logodan örneklendi (assets/logo-dark.png, opak piksel örneklemesi — BRAND-FOUNDATION §2). Önceki sürümlerin sentetik neonu silindi; gerçek aurora daha sofistike: teal-eğilimli, periwinkle menekşeli, derin magentalı. İfade gücü kimlikte (aurora), kesinlik üründe (defter); ikisini fonksiyonel mavi bağlar. Tüm kontrast oranları ölçülmüştür (Miranda contrast-real.py + bağımsız çapraz-doğrulama); hiçbir değer tahmin değildir. The palette is sampled from the real logo (assets/logo-dark.png, opaque-pixel sampling — BRAND-FOUNDATION §2). The synthetic neon of earlier versions is deleted; the real aurora is more sophisticated: teal-leaning, periwinkle-violet, deep-magenta. Expressiveness lives in identity (aurora), precision in the product (ledger); a functional blue ties them together. All contrast ratios are measured (Miranda's contrast-real.py + independent cross-check); no value is a guess.

4.1İki-katman gramer — hangi renk nerede yaşarThe two-layer grammar — where each color lives

KatmanLayer	RolRole	NeredeWhere	RenklerColors
FONKSİYONELFUNCTIONAL	tüm temel etkileşimall core interaction	butonlar, linkler, seçim, odak (focus), form kontrolleributtons, links, selection, focus, form controls	#1B4FD8 · koyudadark: #7AA2FF
NÖTR / DEFTERNEUTRAL / LEDGER	içerik disiplinicontent discipline	tablolar, loglar, kanıt satırları, audit geçmişi, gövde metnitables, logs, evidence rows, audit history, body copy	ink/surface skalasıink/surface scale
AURORA / RUHAURORA / SOUL	kimlik + canlılıkidentity + liveness	logo, hero, gözlem/özet yüzeyleri, gradyan, data-viz aksanı, “canlı aktivite” anlarılogo, hero, overview surfaces, gradient, data-viz accents, “live activity” moments	aurora spektrumu (4.2)the aurora spectrum (4.2)

MUTLAK KURALABSOLUTE RULE

Aurora gradyanı çekirdek tabloları, durum (semantik) renklerini veya gövde metnini ASLA süslemez.The aurora gradient NEVER decorates core tables, semantic state colors, or body copy.

Aurora’nın “bazen kullanılması” yoktur — gramer sıkıdır: kimlik yüzeylerinde yaşar, defter yüzeylerine girmez. #1B4FD8 iki markanın el sıkışmasıdır (Atilla onaylı, 2026-07-24).There is no “occasional” aurora — the grammar is strict: it lives on identity surfaces and never enters ledger surfaces. #1B4FD8 is the handshake between the two brands (Atilla-approved, 2026-07-24).

4.2Aurora spektrumu — gerçek logodan örneklendiThe aurora spectrum — sampled from the real logo

aurora-teal#019FA4

aurora-azure#5B8CF2

aurora-violet#7B6AE1

aurora-indigo#422B93

aurora-magenta#7C0F73

Kaynak bölgeler: teal = üst-sağ cyan perde · azure = sağ-orta derin mavi · violet = sol-orta periwinkle · indigo = merkez karışım · magenta = sol-alt derin perde. Bu beş değer fill / gradyan / glow içindir — metin için değil (metin aksanı: 4.6 türevleri). Rol: kimlik + canlılık (4.1 AURORA katmanı).Source regions: teal = upper-right cyan curtain · azure = right-middle deep blue · violet = left-middle periwinkle · indigo = central blend · magenta = lower-left deep curtain. These five values are for fill / gradient / glow — not for text (text accents: the 4.6 derivatives). Role: identity + liveness (the 4.1 AURORA layer).

4.3Fonksiyonel katman — el sıkışma mavisiThe functional layer — the handshake blue

primary#1B4FD8

primary-dark#7AA2FF

Kurallar (Atilla onaylı, 2026-07-24)Rules (Atilla-approved, 2026-07-24)

#1B4FD8 yalnız fonksiyoneldir: buton, link, seçim, odak, form. Kimlik rengi değildir — kimlik aurora'dır.#1B4FD8 is functional only: buttons, links, selection, focus, forms. It is not the identity color — the identity is the aurora.
Ölçüldü: beyaz/#1B4FD8 6.65:1 AA · link/surface 6.15:1 AA · koyu zeminde 2.93:1 FAIL → koyuda #7AA2FF ZORUNLU (7.83:1 AAA).Measured: white/#1B4FD8 6.65:1 AA · link/surface 6.15:1 AA · 2.93:1 FAIL on dark ground → #7AA2FF is MANDATORY in dark (7.83:1 AAA).
Auroranın kendi azur bandının (#5B8CF2) komşusudur — Fusapp ile Simura'nın el sıkışması; S6 zorunluluk değil, bağlayıcı unsur.It neighbours the aurora's own azure band (#5B8CF2) — the handshake between Fusapp and Simura; a binding element, not an S6 obligation.

4.4İmza gradyan — kullanım spec'iThe signature gradient — usage spec

#019FA4 · 0%#5B8CF2 · 26%#7B6AE1 · 50%#422B93 · 74%#7C0F73 · 100%

/* durak sırası = gerçek logodaki perde akışı (soldan sağa) */
--aurora-gradient: linear-gradient(100deg, #019FA4 0%, #5B8CF2 26%, #7B6AE1 50%, #422B93 74%, #7C0F73 100%);

Gradyan-üstü metin — durak bazında ölçüldüText over the gradient — measured per stop

Beyaz metin yalnız indigo (10.51:1 AAA) ve magenta (9.66:1 AAA) duraklarında serbesttir. Violet durağında 4.21:1, teal durağında 3.23:1 — yalnız büyük/kalın (AA-large) ya da metin koyma. Teal/azur bölgesinde normal metin gerekiyorsa koyu ink kullan ya da o bölgeye metin yerleştirme. White text is free only over the indigo (10.51:1 AAA) and magenta (9.66:1 AAA) stops. Violet measures 4.21:1 and teal 3.23:1 — large/bold only (AA-large), or no text at all. If normal text must sit in the teal/azure zone, use dark ink or move the text.

Gradyanın nerede yaşayıp nerede yaşamadığı bağlam bağlam sabittir — yorum payı yok (Atilla, 2026-07-24: “gradient kullanımı… tam belirgin olmalıdır”):Where the gradient lives and where it doesn't is fixed per context — no room for interpretation (Atilla, 2026-07-24):

BağlamContext	KararRuling	NasılHow
Logo — cam küre (statik + hareketli)The logo — glass sphere (static + motion)	İZİNLİALLOWED	Kimliğin kendisi — asset olduğu gibi kullanılır; yeniden çizilmez, parlaklaştırılmaz (§3).The identity itself — the asset is used as-is; never redrawn, never brightened (§3).
Sosyal medya görsel zeminleriSocial media visual grounds	İZİNLİALLOWED	Yalnız kenar/köşe ışıması, ≤%20 opaklık, derin ink zemin üzerinde; metnin altına girmez. Şablonlar: §8.3.Edge/corner radiance only, ≤20% opacity, over deep-ink ground; never under text. Templates: §8.3.
Hero/kapak, sunum kapağı, OG imageHero/cover, deck cover, OG image	İZİNLİALLOWED	Düşük-opaklık ışıma (büyük dekoratif alan); üzerindeki metin solid + durak-bazlı kural (yukarıdaki kart, §4.9).Low-opacity radiance (large decorative fields); text on top is solid + the per-stop rule (card above, §4.9).
İnce imza detayıHairline signature detail	SINIRLILIMITED	Chip kenarlığı, aktif-iz çizgisi, ayraç — yüzey başına en fazla 1 (tek-imza kuralı; bu sayfada: hero'daki tek çip kenarı).Chip border, active-trail line, divider — at most 1 per surface (single-signature rule).
Metin dolgusu — wordmark dahil HER metinText fill — ALL text, wordmark included	YASAKBANNED	Tüm tipografi solid (§3.3, §5). Gradyan-dolgu başlığın örneği bu rehberde dahi basılmaz.All typography is solid (§3.3, §5). A gradient-filled headline isn't even printed as a specimen in this guide.
Çekirdek tablolar, durum renkleri, UI bileşenleriCore tables, state colors, UI components	YASAKBANNED	İki-katman gramerin mutlak kuralı (§4.1): defter yüzeyi nötr, durum semantik (§4.7), etkileşim #1B4FD8.The absolute rule of the two-layer grammar (§4.1): ledger surfaces stay neutral, state is semantic (§4.7), interaction is #1B4FD8.
Gövde metni arkası / uzun metin zeminiBehind body copy / long-text grounds	YASAKBANNED	Okunabilirlik ölçümle sabit: teal durağında beyaz 3.23:1 — normal metin FAIL (§4.9).Legibility is settled by measurement: white over the teal stop is 3.23:1 — normal text FAILS (§4.9).
Durak/açı değişikliğiAltering stops/angle	YASAKBANNED	Beş durak (aurora sırası) ve açı (100deg) sabittir — türev gradyan üretilmez.The five stops (aurora order) and the 100deg angle are fixed — no derivative gradients.

4.5Cam kasa & nötrler — defter disipliniThe glass vessel & neutrals — ledger discipline

Koyu tema — cam kasadan türetildi (birincil sahne)Dark theme — derived from the glass vessel (primary stage)

abyss#0A0714

paper-dark#0D0B18

card-dark#171426

d-mist#8B84A0 · 5.48 AA

d-text-2#B8B2CC · 9.53 AAA

d-text#ECEAF4 · 16.36 AAA

Açık tema — nötr defterLight theme — the neutral ledger

surface#F5F6F8

card#FFFFFF

mist-light#667085 · 4.60 AA

ink-2#3C4657 · 8.80 AAA

ink#111827 · 16.41 AAA

Koyu nötrler cam gövdenin menekşe-lacivert altını taşır (abyss/paper/card); açık nötrler saf defter disiplinidir. Koyu tema markanın birincil sahnesidir — aurora koyuda yaşar; açık tema eşdeğer birinci-sınıf destektir. WCAG değerleri kendi zeminlerine göredir (§4.9).The dark neutrals carry the glass body's violet-navy undertone (abyss/paper/card); the light neutrals are pure ledger discipline. Dark is the brand's primary stage — the aurora lives in the dark; light is equal first-class support. WCAG values are against their own grounds (§4.9).

4.6Text-safe aurora türevleri (yalnız koyu zemin)Text-safe aurora derivatives (dark ground only)

Ham aurora renkleri metin için değildir (fill/glow'dur — kasıtlı). Koyu zeminde renkli metin/mono-kanıt aksanı gerekince bu türevler kullanılır:Raw aurora colors are not for text (they are fill/glow — deliberately). When a colored text/mono-evidence accent is needed on dark ground, use these derivatives:

aurora-teal-text#2FD4DA · 10.71 AAA

aurora-azure-text#8DB2FF · 9.22 AAA

aurora-violet-text#A99BF0 · 8.01 AAA

aurora-magenta-text#E56ACF · 6.77 AA

Oranlar paper-dark #0D0B18 üstünde ölçülmüştür. Açık zeminde renkli metin = fonksiyonel #1B4FD8 (6.15:1 AA) — aurora açık zeminde metin olarak kullanılmaz.Ratios are measured over paper-dark #0D0B18. Colored text on light ground = the functional #1B4FD8 (6.15:1 AA) — the aurora is never used as text on light ground.

4.7Semantik — defter durumları (nötr, aurora DEĞİL)Semantic — ledger states (neutral, NOT aurora)

BaşarıSuccess#177A4C / #3CC489

UyarıWarning#8A5A00 / #E2B93B

HataError#B42318 / #FF7A66

Çiftler: açık-tema (surface üstü) / koyu-tema (paper üstü) değerleri — tümü AA+ ölçüldü (§4.9). Semantik renkler yalnız durum bildirir (görev durumu, bütçe eşiği, denetim uyarısı) — asla dekor değildir ve asla aurora ile karıştırılmaz (§4.1 mutlak kural).Pairs: light-theme (on surface) / dark-theme (on paper) values — all measured AA+ (§4.9). Semantic colors only signal state (task status, budget threshold, audit alert) — never decoration, and never blended with the aurora (§4.1 absolute rule).

4.8Kullanım disipliniUsage discipline

~80% nötr defter neutral ledger

~13%

~7%

Oranlar: ~%80 nötr defter (zemin+metin) · ~%13 fonksiyonel #1B4FD8 (etkileşim) · ~%7 aurora (kimlik anları). Tek imza kuralı: bir yüzeyde aurora ya tek imza noktasıdır (küre, kenar ışıması ya da aktivite hattı — §4.4 spec'i) ya hiç yoktur. Metin daima solid. Palet disiplini: aurora 5 + cam kasa 3 + fonksiyonel 2 + nötr skala + text-safe 4 — yeni renk eklenmez.Ratios: ~80% neutral ledger (ground+text) · ~13% functional #1B4FD8 (interaction) · ~7% aurora (identity moments). Single-signature rule: on any surface the aurora is either the single signature point (the sphere, an edge radiance, or the activity line — the §4.4 spec) or absent entirely. Text is always solid. Palette discipline: aurora 5 + glass vessel 3 + functional 2 + the neutral scale + 4 text-safe — no new colors.

4.9WCAG kontrast — ölçülmüşWCAG contrast — measured

Kaynak: FOUNDATION §2.7 (contrast-real.py ham çıktı, Miranda) + bu rehberi kodlarken yapılan bağımsız çapraz-doğrulama (19/19 değer birebir tutarlı). Hiçbir oran tahmin değildir.Source: FOUNDATION §2.7 (contrast-real.py raw output, Miranda) + an independent cross-check performed while coding this guide (19/19 values identical). No ratio is a guess.

Fonksiyonel katmanThe functional layer

ÇiftPair	OranRatio	SeviyeLevel
White / primary #1B4FD8 (butonbutton)	6.65:1	AA
#1B4FD8 / surface #F5F6F8 (link)	6.15:1	AA
#7AA2FF / paper-dark #0D0B18 (koyu linkdark link)	7.83:1	AAA
#1B4FD8 / paper-dark #0D0B18	2.93:1	FAIL — koyuda #7AA2FF zorunlu#7AA2FF mandatory in dark

Nötrler (kendi zeminlerinde)Neutrals (on their own grounds)

ÇiftPair	OranRatio	SeviyeLevel
ink #111827 / surface	16.41:1	AAA
ink-2 #3C4657 / surface	8.80:1	AAA
mist #667085 / surface	4.60:1	AA
d-text #ECEAF4 / paper-dark	16.36:1	AAA
d-text-2 #B8B2CC / paper-dark	9.53:1	AAA
d-mist #8B84A0 / paper-dark	5.48:1	AA

Gradyan durakları üzeri beyaz + text-safe türevlerWhite over gradient stops + text-safe derivatives

ÇiftPair	OranRatio	SeviyeLevel
White / aurora-indigo #422B93	10.51:1	AAA
White / aurora-magenta #7C0F73	9.66:1	AAA
White / aurora-violet #7B6AE1	4.21:1	AA-large
White / aurora-teal #019FA4	3.23:1	AA-large
aurora-teal-text #2FD4DA / paper-dark	10.71:1	AAA
aurora-azure-text #8DB2FF / paper-dark	9.22:1	AAA
aurora-violet-text #A99BF0 / paper-dark	8.01:1	AAA
aurora-magenta-text #E56ACF / paper-dark	6.77:1	AA

Sonuç (ölçümden)Verdict (from measurement)

İki-katman palet WCAG AA'yı bütünüyle geçer. Ham aurora renkleri kasıtlı olarak metin değil, fill/glow'dur (metin olarak zayıf kalması doğru davranıştır — türevler §4.6). Koyuda #1B4FD8 FAIL → #7AA2FF zorunlu. Semantik çiftlerin tamamı kendi zeminlerinde AA+ (bağımsız ölçüm: 4.95–10.42). The two-layer palette passes WCAG AA in full. Raw aurora colors are deliberately fill/glow, not text (their weakness as text is correct behavior — derivatives in §4.6). #1B4FD8 FAILS in dark → #7AA2FF mandatory. All semantic pairs measure AA+ on their own grounds (independent measurement: 4.95–10.42).

RolRole	YazıtipiFace	px / lh	İzlemeTracking
Wordmark	700 (sabit)	—	-0.02em (sabit)
Display	Inter 800	44–84 / 1.1	-0.02em
H2	Inter 750	28–32 / 1.2	-0.015em
H3	Inter 700	19–20 / 1.35	-0.01em
GövdeBody	Inter 400	16 / 1.6	0
KüçükSmall	Inter 400	13.5 / 1.55	0
Veri / etiketData / label	JetBrains Mono 400–500	11–13 / 1.5	+0.05…0.16em

Ses & TonVoice & Tone

SMR-BG-06

Kanıt-odaklı · anti-hype · ağırbaşlı ama canlı. Ses tonunu ikiz metaforu belirler: ikiz vaat etmez, yansıtır — aktörü kaydeder, yönetişimle akıtır, gerekirse geri alır. Türkçe birincildir; İngilizce uyarlanır, asla birebir çevrilmez. Sayı verdiysen kaynağı vardır. Evidence-driven · anti-hype · composed yet alive. The twin metaphor sets the register: the twin doesn't promise, it reflects — it records the actor, governs the flow, undoes when needed. Turkish is primary; English is adapted, never translated verbatim. If you state a number, it has a source.

6.1Böyle yazarızHow we write

“Şirketinin AI ikizi: kim, ne yaptı, neye mal oldu — tek kayıtta.” EN: “Your company's AI twin: who, what, at what cost — one record.”

Konumlandırma + kanıt aynı cümlede. İkiz iddia değil, yansıma.Positioning + evidence in one sentence. The twin is a reflection, not a claim.

“3 ajan, 41 task, %98 iz kapsaması — hepsi kayıtta.” EN: “3 agents, 41 tasks, 98% trail coverage — all on record.”

Sayı + kanıt. İddia değil, döküm.Numbers + evidence. A statement of record, not a claim.

“İşi işe aldın. Simura onu yönetişimli tutar.” EN: “You hired the work. Simura keeps it governed.”

Fiil + sınır. Ürünün yaptığı şey somut.Verb + boundary. What the product does is concrete.

“Yanlış gitti mi? Olayı bul, geri al.” EN: “Something went wrong? Find the event. Undo it.”

Undo somut bir yetenek — pazarlama süsü değil.Undo is a concrete capability — not marketing garnish.

DON'T

“AI ile geleceği dönüştürün”

Hype + jargon. Hiçbir şey söylemiyor.Hype + jargon. Says nothing.

DON'T

“Sihirli otonom asistanınız her şeyi halleder”

Sihir iddiası — Anti-Marka #1 ihlali.A magic claim — violates Anti-Brand #1.

DON'T

“Modern işletmeler için akıllı çözüm”

Generic SaaS bulanıklığı. Simura'yı hiçbir şeyden ayırmıyor.Generic SaaS blur. Distinguishes Simura from nothing.

6.2Sinyal satırı hiyerarşisiSignal line hierarchy

Sinyal satırları ana slogan değildir — slogan sistemi §1.1'dedir (konumlandırma → “Şirketinin AI İkizi” → descriptor → elevator). Bunlar o sistemin altında yaşayan kampanya/kültür satırlarıdır: dış yüzeyde ana sloganın yanında ikincil, asla onun yerine.Signal lines are not the main slogan — the slogan system lives in §1.1 (positioning → “Your Company's AI Twin” → descriptor → elevator). These are campaign/culture lines beneath that system: secondary next to the main slogan on external surfaces, never in its place.

DIŞ — hero / yatırımcı / SlushEXTERNAL — hero / investor / Slush

Her hareket görünür. Her kayıt denetlenebilir.Every move visible. Every record auditable.

Every move visible. Every record auditable.Her hareket görünür. Her kayıt denetlenebilir.

Dış yüzeylerin anti-hype satırı (§1.1 katman 5). Durum: Atilla onaylı (2026-07-24). Eski “Şov yok. Kanıt var.” emekli — kasıtlı güzel kimlikle çelişiyordu.The anti-hype line for external surfaces (§1.1 layer 5). Status: Atilla-approved (2026-07-24). The former “No hype. Just evidence.” is retired — it contradicted a deliberately beautiful identity.

İÇ — sosyal / topluluk göz kırpmasıINTERNAL — social / community wink

Pelerin yok. Kanıt var.

No capes. Evidence.

Silinmedi — konumu değişti: iç kültür ve sosyal içerikte yaşar, dış hero slotunda kullanılmaz. Durum: Atilla onayı bekliyor (P2).Not deleted — repositioned: it lives in internal culture and social content, never in the external hero slot. Status: pending Atilla's approval (P2).

6.3İki dil kuralıBilingual rule

Türkçe birincil yazım dilidir. İngilizce sürüm aynı anlamı taşır, aynı cümleyi değil. Kopyala-yapıştır çeviri, marka sesini öldürür — iki dilde de metin, o dilin editoryal ritmiyle kurulur.Turkish is the primary writing language. The English version carries the same meaning, not the same sentence. Copy-paste translation kills the voice — each language is written in its own editorial rhythm.

Avatar	400×400
LinkedIn banner	1128×191
X header	1500×500
OG image	1200×630

Marka HikâyesiBrand Story

1.1Konumlandırma & slogan sistemiPositioning & the slogan system

1.2AnlatıNarrative

1.3KişilikPersonality

1.4Mesaj sütunlarıMessage pillars

Kim kimdir, tek kayıtta.Who is who, in one record.

7/24 izlenebilirlik.24/7 traceability.

Sadece log değil — geri-alınabilir kanıt.Not just logs — reversible evidence.

Ekonomi görünür.The economics are visible.

Marka MimarisiBrand Architecture

2.1Doğru kullanımlarCorrect lockups

2.2Yasak formlarForbidden forms

2.3Görsel ayrım & ortak-markalamaVisual separation & co-branding

İki kimlik, iki dilTwo identities, two languages

Ortak-markalama oranıCo-branding ratio

Logo — Cam KüreThe Glass Sphere

3.1Anatomi — cam kasa + aurora perdeleriAnatomy — glass vessel + aurora curtains

Koyu-ağırlık kuralı (v3 — gerçek asset'ten ölçüldü)Dark-dominance rule (v3 — measured from the real asset)

3.2Hareketli küre — aurora loopThe sphere in motion — the aurora loop

Hareket kurallarıMotion rules

3.3Wordmark

Kurallar (v2 — solid)Rules (v2 — solid)

Ürün kodu göçü (bekliyor)Product code migration (pending)

3.4Kilitleme düzenleriLockups

3.5Zemin sürümleri — şeffaf zemin birincilGround versions — transparent ground first

3.6Boyut, boşluk, yanlış kullanımSize, clearspace, misuse

Koruma alanı & minimum boyutClearspace & minimum size

Yanlış kullanımMisuse

Renk — İki-Katman SistemColor — The Two-Layer System

4.1İki-katman gramer — hangi renk nerede yaşarThe two-layer grammar — where each color lives

4.2Aurora spektrumu — gerçek logodan örneklendiThe aurora spectrum — sampled from the real logo

4.3Fonksiyonel katman — el sıkışma mavisiThe functional layer — the handshake blue

Kurallar (Atilla onaylı, 2026-07-24)Rules (Atilla-approved, 2026-07-24)

4.4İmza gradyan — kullanım spec'iThe signature gradient — usage spec

Gradyan-üstü metin — durak bazında ölçüldüText over the gradient — measured per stop

4.5Cam kasa & nötrler — defter disipliniThe glass vessel & neutrals — ledger discipline

4.6Text-safe aurora türevleri (yalnız koyu zemin)Text-safe aurora derivatives (dark ground only)

4.7Semantik — defter durumları (nötr, aurora DEĞİL)Semantic — ledger states (neutral, NOT aurora)

4.8Kullanım disipliniUsage discipline

4.9WCAG kontrast — ölçülmüşWCAG contrast — measured

Sonuç (ölçümden)Verdict (from measurement)

TipografiTypography

5.1ÖlçekScale

5.2Türkçe karakter kanıtıTurkish character proof

5.3KurallarRules

✓

✗

Ses & TonVoice & Tone

6.1Böyle yazarızHow we write

6.2Sinyal satırı hiyerarşisiSignal line hierarchy

6.3İki dil kuralıBilingual rule

Anti-MarkaAnti-Brand

Sihirli / otonom-dahi AI iddiası yok.No magic / autonomous-genius AI claims.

“AI insanın yerini alır” söylemi yok.No “AI replaces humans” narrative.

Cilalı-demo-over-substance yok.No polished-demo-over-substance.

Denetimi gizli gözetime çevirmek yok.Never turn audit into covert surveillance.

Ortak & SosyalPartner & Social

8.1Ortak bağlamda isimThe name in partner contexts

✓ Simura öndeSimura leads

✓ Mühür ikincilThe seal endorses

✗ Asla birleşikNever merged

8.2Sosyal profil yönüSocial profile direction

Kapak / bannerCover / banner

8.3Sosyal şablon yapısı — gradyan spec'iyleSocial template structure — per the gradient spec

3 ajan, 41 task, %98 iz kapsaması — hepsi kayıtta.3 agents, 41 tasks, 98% trail coverage — all on record.

Yanlış gitti mi?Olayı bul.Geri al.Something wrong?Find the event.Undo it.

Şirketinin AI İkiziYour Company's AI Twin

✗ DON'T — gradyan-dolgu başlıkDON'T — gradient-filled headline

8.4Sosyal içerik kurallarıSocial content rules

✓

✗

Yanlış gitti mi?
Olayı bul.
Geri al.Something wrong?
Find the event.
Undo it.